-
1 контроль
контроль1. контроль, проверка, обследование (тергымаш, тергымашым эртарымаш)Контроль йымалне лияш быть под контролем;
контроль укелык отсутствие контроля, бесконтрольность.
Пашазе контрольым вияҥдыме шотышто конкретный мерым палемдыме. «Мар. ком.» Намечены конкретные меры для укрепления рабочего контроля.
2. разг. контроль, те, кто занимается контролем, контролёры, контролёрАвтобус линийыш контроль лектын. На автобусную линию вышел контроль.
Мый пашазе контроль улам. Н. Лекайн. Я – рабочий контроль.
3. в поз. опр. контрольный, относящийся к контролю, осуществляющий контрольКонтроль орган-влак органы контроля;
контроль пункт контрольный пункт, пункт контроля;
контроль комитет комитет контроля.
-
2 контроль
1. контроль, проверка, обследование (тергымаш, тергымашым эртарымаш). Контроль йымалне лияш быть под контролем; контроль укелык отсутствие контроля, бесконтрольность.□ Пашазе контрольым вияҥдыме шотышто конкретный мерым палемдыме. «Мар. ком.». Намечены конкретные меры для укрепления рабочего контроля.2. разг. контроль, те, кто занимается контролем, контролёры, контролёр. Автобус линийыш контроль лектын. На автобусную линию вышел контроль. Мый пашазе контроль улам. Н. Лекайн. Я – рабочий контроль.3. в поз. опр. контрольный, относящийся к контролю, осуществляющий контроль. Контроль орган-влак органы контроля; контроль пункт контрольный пункт, пункт контроля; контроль комитет комитет контроля.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > контроль
-
3 returning officer
уполномоченный по выборам, осуществляющий контроль за их проведением.* * *уполномоченный по выборам, осуществляющий контроль за их проведением. -
4 ispettorato
м.* * *сущ.1) общ. надзор, инспекция2) экон. канцелярия инспектора3) фин. департамент банка, осуществляющий контроль за управлением его деятельностью, инспекторат, отдел банка, осуществляющий контроль за управлением его деятельностью -
5 nəzarət
Iсущ.1. контроль:1) наблюдение с целью проверки; проверка. Nəzarəti gücləndirmək усилить контроль2) учреждение, подразделение, проверяющее чью-л. деятельность. Texniki nəzarət технический контроль2. надзор:1) наблюдение за кем-, за чем-л. с целью охраны, контроля и т.п. Ciddi nəzarət строгий надзор, nəzarət altında olmaq быть под надзором2) группа надзирающих лиц, орган надзирающих лиц, орган наблюдения за кем-, за чем-л., контроль над кем-, над чем-л. Yol nəzarəti инспектору инспектор дорожного надзораIIприл.1. контрольный:1) относящийся к контролю, осуществляющий контроль. Nəzarət orqanları контрольные органы, nəzarət postu контрольный пост2) предназначенный, служащий для контроля. Nəzarət cihazları контрольные приборы, nəzarət vərəqəsi контрольный листок, nəzarət talonu контрольный талон2. юрид. надзорный (связанный с деятельностью судебного или прокурорского надзора). Nəzarət orqanları надзорные органы; nəzarət etmə контролирование, контроль, надзор; nəzarət etmək контролировать, надзирать; nəzarət altına almaq брать под контроль; nəzarət altında qoymaq поставить под контроль чей-л. -
6 Cour des comptes
сущ.1) общ. Счётная палата2) юр. Счётная палата (судебный орган, осуществляющий контроль за исполнением бюджета путём ежегодной проверки счетов государственной отчётности)3) ЕС. Палата аудиторов (орган Европейского сообщества, осуществляющий проверку ведения счетов, законности и правильности финансовых операций в ЕС) -
7 контрольный
прил. от контроль control, check контрольные цифры экон. ≈ planned/scheduled figures контрольная лампочка ≈ pilot light контрольный пункт ≈ checkpoint контрольный прибор ≈ monitoring device контрольная работа ≈ test ()Большой англо-русский и русско-английский словарь > контрольный
-
8 process control staff
-
9 customhouse
сущ.межд. эк. = custom houseSee:* * ** * *Международные перевозки/Таможенное правогосударственный орган, осуществляющий контроль за провозом грузов и багажа через границу, их учет, взимание с них установленных пошлин, а также временное хранение груза -
10 inspection service
гос. упр. служба контроля (государственный орган, осуществляющий контроль за соблюдением законодательных норм относительно условий производства или качества продукции в какой-л. отрасли хозяйства)See: -
11 key management
1) упр. ключевой [ведущий, основной\] управленческий персонал* (персонал, занимающий старшие управленческие позиции в организации, осуществляющий контроль за важнейшими видами деятельности и ресурсами организации)2) комп. управление кодировками [системой кодов, кодами\]* (создание, хранение, распределение и использование системы кодов, напр., для обеспечения безопасности данных)* * * -
12 Paymaster-General
гос. фин., брит. генеральный казначей (министр, осуществляющий контроль движенния государственных средств, выделенных на какие-л. цели решением парламента; отчитывается перед канцлером казначейства; не является членом кабинета министров)See: -
13 tumor-suppressor gene
ген-супрессор опухолейген, осуществляющий контроль клеточного роста, повреждение функций которого может приводить к развитию ракового заболеванияАнгло-русский словарь по биотехнологиям > tumor-suppressor gene
-
14 body which monitors compliance with technical regulations
Общая лексика: орган, осуществляющий контроль за соблюдением технических регламентовУниверсальный англо-русский словарь > body which monitors compliance with technical regulations
-
15 exercising flight supervision
Универсальный англо-русский словарь > exercising flight supervision
-
16 person in control of
Общая лексика: осуществляющий контроль за ч-л -
17 transportation control depot
Логистика: склад, осуществляющий контроль за перевозкамиУниверсальный англо-русский словарь > transportation control depot
-
18 Kontrollgremium
сущ.менедж. орган, осуществляющий контроль -
19 Cour des comptes
Счётная палата (судебный орган, осуществляющий контроль за исполнением бюджета путём ежегодной проверки счетов государственной отчётности) -
20 εκλογοδικείο(ν)
το суд, осуществляющий контроль за правильностью проведения выборов
См. также в других словарях:
Контроль за проведением единого государственного экзамена — Порядок проведения единого государственного экзамена утвержден приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от 24 февраля 2009 г. Для организации и проведения ЕГЭ ежегодно создаются экзаменационные, предметные и конфликтные… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Контроль социальный — механизм саморегуляции в социальных системах (группах, коллективах, организациях, обществе в целом), осуществляющий ее посредством нормативного (морального, правового, административного и т. д.) регулирования поведения людей. Контроль социальный… … Экология человека
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный контроль — (State control) Содержание Содержание 1. Задачи и функции Государственного контроля 2. и его виды 3. Государственный контроль История возникновения История существования до 1837 года История существования 1837—1917 Революция 1917 года 4.… … Энциклопедия инвестора
РД 19.100.00-КТН-545-06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров — Терминология РД 19.100.00 КТН 545 06: Ультразвуковой контроль стенки и сварных соединений при эксплуатации и ремонте вертикальных стальных резервуаров: Дефект : здесь: несплошность в металле стенки резервуара, в сварном соединении, отклонение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
специальный контроль и испытание — 1.2.2 специальный контроль и испытание: Контроль и испытание, проводимые перед поставкой в соответствии с техническими требованиями заказа на образцах или изделиях из партии, предназначенной для поставки, с целью проверки соответствия изделий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОНСТИТУЦИОННЫЙ КОНТРОЛЬ — особый вид правоохранительной деятельности в государстве, заключающийся в проверке соответствия законов и иных нормативных актов конституции данной страны независимыми от законодательной и исполнительной власти судебными или специальными… … Энциклопедия юриста
ОРГАН, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИЙ РЕГИСТРАЦИЮ ПРАВ НА НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО — уполномоченный Правительством РФ федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. Орган осуществляет (ст. 10 Закона № 122 ФЗ): координацию работ по созданию… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
СТО НОСТРОЙ 2.23.60-2012: Лифты. Монтаж и пусконаладочные работы систем диспетчерского контроля. Правила организации и производства работ, контроль выполнения и требования к результатам работ — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.60 2012: Лифты. Монтаж и пусконаладочные работы систем диспетчерского контроля. Правила организации и производства работ, контроль выполнения и требования к результатам работ: 3.3 диспетчерские линии связи : Линии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Производственный экологический контроль — 1) функция производственного экологического управления; 2) вид экологического контроля; 3) (для целей Федерального закона Об охране окружающей среды ) экологический контроль, осуществляемый субъектами хозяйственной и иной деятельности в целях… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
МИ 3342-11: Рекомендация. ГСИ. Требования к испытательным лабораториям, осуществляющим контроль показателей качества нефти — Терминология МИ 3342 11: Рекомендация. ГСИ. Требования к испытательным лабораториям, осуществляющим контроль показателей качества нефти: 3.1. арбитражная проба : Часть пробы нефти для испытаний, которую опечатывают и хранят на случай разногласий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации